June 2014


大統領記録・連邦記録法の修正案が上院で前進

コミュニケーション手段として電子文書が当たり前になったことを受け、大統領文書とその他の政府文書を管理する連邦法をアップデイトする法案が5月21日 に上院国土安全保障・政府問題委員会を通過し、一歩前進した。大統領記録と連邦記録法修正2014年(H.R.1233)は下院を1月に通過し、今後数週 間かけて上院で議論される予定。

電子情報が一般的になったにも関わらず今までの連邦記録法は、媒体に記録された本来の情報ではなく、記録が保存された媒体にフォーカスしていた。今回の法 案は媒体でなく、本来の記録を対象にするものであり。本法案が施行されれば、NARAは電子情報、オーディオビジュアル情報、その他のデジタル情報の受け 入れ、複製などの対応が要求される。

原文はここ...

--------------------------------------------------------------------------------
本稿はAIIMの提供

政府は記録管理と同義ではない
This issue sponsored by AIIM:

Governance Isn't a Synonym for Records Management

情報量の拡大により、自動化は情報ガバナンスポリシー(IGポリシー)の確実な実行の重要なツールである。情報ガバナンスの自動化にはIGポリシー; プライバシーと記録管理の課題; ポリシー遵守; そして自動化でどこまでメタデータを正しく設定または訂正出来るか、セキュリティリスクを検出出来るか、削除ポリシーを守れるか、を慎重に検討する必要が ある。

なぜあなたの情報の80%がROT(重複し旧版で重要でない: redundant, outdated, or trivial)か、その改善のアイディアを学んでください。

「AIIMの最新報告書、自動情報ガバナンス-コンプライアンスを確実にする」をご覧下さい。ここからダウンロード出来ます。(ダウンロードにはAIIMのアカウントが必要、AIIMのコミュニティメンバーアカウント登録は無料です)

--------------------------------------------------------------------------------
米国退役軍人省のスキャンダルで情報ガバナンスの問題にハイライトが当たる

ARMA Internationalによると、最近の米国退役軍人省(VA)の担当者が様々な医療機関の予約待ち時間を短く見せるというように記録を改ざん、変更 を行ったことに対する告発は、連邦機関の記録管理実践について新しいプログラム、ポリシー、手続きの必要性が明らかになった、とのこと。退役軍人のいくつ かの施設では担当者がスケジュールシステムを使って記録の改ざんが出来たという。実際何箇所かの退役軍人病院で診療の遅れを隠すために偽のウエイティング リストが複数回発見された。

原文はここ...

--------------------------------------------------------------------------------
連邦取引委員会は議会にデータブローカーの透明性向上を提案

連邦取引委員会(FTC)は5月27日に、「データブローカー産業には透明性が基本的に無い」というレポートを発行し、議会にデータブローカー産業のビジネス慣行の透明性の無さに焦点を当て、消費者が彼らの個人情報をよりよく管理出来る法案を策定するよう提案している。

データブローカーは消費者データをオンライン、オフラインの様々なソースから収集し、それをまた無数のデータブローカーに再販する。重大なプライバシー問 題の可能性だ高い。消費者がこのような複雑で迷路のようなチャンネルをトレースすることは非常に困難。また多くの場合消費者はデータを収集されていること を知らされない。

原文はここ...
レポートは「データブローカー、透明性と説明責任が必要」、ここからダウンロード出来ます

--------------------------------------------------------------------------------
議会とオバマ政権はサイバーセキュリティ規制に監視主導権争いを続けている

議会はサイバーセキュリティ情報共有法案のコンセンサスを継続して求めているが、ホワイトハウスは、サイバーセキュリティ規制のレビューの結果、現存の法 律類で十分に化学プラント、銀行、テレコミュニケーションシステムなどの経済のインフラストラクチャ部門が直面するサイバー脅威に対抗出来ると結論付け た。

サイバーセキュリティ規制のレビューは2013年2月の民間部門のクリティカルなインフラストラクチャの安全を規制する責任を持つ行政部門の省と機関のも つサイバーセキュリティに対する現在の規制権限を評価し、もし不十分な場合に必要な改善提案を行うことを要求する大統領令の一貫として行われた。

ホワイトハウスの反対にも関わらず議会の上院委員会はサイバーセキュリティ情報共有法案の検討を継続している。

原文はここ...

--------------------------------------------------------------------------------
下院はNSAの大量データ収集活動を制限する法案を承認

米国下院は5月22日に国家安全保障局による、NSAは最大5年分の電話記録を収集し保管することを許可する国内監視プログラムを終わらせる法案 (H.R. 3361)を承認した。法案によると電話記録は電話会社で保管され、電話会社から電話記録を提出させる場合、政府は外国情報活動監視裁判所(FISC)の 命令を入手する必要がある。

米国愛国者法(パブリックロー107-56)の215章では、連邦法執行機関や情報機関はFISCに対し、外国諜報活動、国際テロ、または半スパイ調査に 関係すると合理的な理由がある場合に、個人又は企業に情報の提供を要求出来る命令を得ることを許可している。この下院を通過した法案では、大量の情報を収 集することは排除されないが、全ての収集は裁判所の命令が必要となる。

原文はここ...

--------------------------------------------------------------------------------
上院委員会はパテント訴訟濫用を軽減する法案を打ち切る

上院司法委員会議長のPatrick Leahy(民主党-バーモント州)は5月21日に、数週間に渡る議論と何回もの前進の試みの後、パテントトロールによる特許訴訟の濫用を止める方法について合意出来なかった、と発表した。
委員会に参加の上院議員たちは、パテントの透明性と改善の法律(S. 1720)と、12月に上院を通過したより包括的な法案(H.R. 3309)との間の妥協点を見つけることが出来なかった。

合意出来なかった主な3つの点は、訴訟費用の移転により起訴開始の障壁を高める、特許を保持すると言われる原告にクレームの詳細と特許侵害について特定す ること、とディスカバリーの濫用を防ぐためコアディスカバリーにのみ限定し、それ以外については原告が負担する、というもの。

原文はここ...


この要約はARMA東京支部の有志によって行われています。ARMA東京支部はこの要約の正確さについては保証していません。正確な内容につきましてはARMA Internationalの原文を参考にしてください。

.
TOPページARMAとは入会ご案内お問い合せ© 2005, ARMA International